Наречия отрицательной полярности: по данным корпуса японского языка

Теоретические конструкты, существующие вокруг проблемы лексических единиц так называемой полярной семантики, пока не позволяют адекватно описать всё разнообразие этих лексем. На основе корпусных данных японского языка в статье предпринимается попытка продвинуться в задаче описания семантики и прагматики наречий интенсифицирующей отрицательной полярности. Для этого методы раздельного семантического, в том числе диахронического, анализа лексем мы сочетаем с «поперечным» рассмотрением их поведения в однотипных контекстах. Итоги проведённых наблюдений обобщены на уровне связей между прагматическим потенциалом как закономерностями употребления единиц в речи и фреймовыми структурами когнитивного характера, лежащими в основе их семантики.

Ключевые слова: японский язык, наречия, интенсификатор, отрицательная полярность, речевые акты, фрейм, корпусные данные.

Key Words: Japanese language, adverbs, intensifiers, negative polarity, speech acts, frame, corpus data.

С.В. Чиронов